Ciao a tutti.
Qui tutto bene.
A lavoro sono molto carini.
Voi come state?
Vi ho sognato l’altra notte.
Stavamo giocando.
Mi ero quasi scordato.
Come si stava bene.
Prima di partire.
Vero?
Il progetto si presenta come un finto reportage fotografico che indaga la condizione del sottoproletariato androide. Attraverso il mix di foto d’archivio, scatti originali e Intelligenza Artificiale generativa si segue un percorso esplorativo di quel settore lavorativo non regolamentato, che muta quotidianamente e che spesso si colloca al margine della società.
Vediamo babysitter, banconisti, addetti alle pulizie rappresentati da androidi, qualcosa di altro rispetto all’umano.
L’obiettivo è suscitare un sentimento perturbante nell’occhio del pubblico, evidenziando le differenze tra i due popoli a contatto ma non sullo stesso livello. In questo modo il migrante si fa androide e viene trasportato in una realtà alternativa dove, nonostante il precoce sviluppo tecnologico, rimane il problema dell’integrazione.
Il progetto è raccontato attraverso l’uso del bianco e nero seguendo gli stilemi del fotoreportage del secondo dopoguerra e si chiude con un glitch digitale appartenente al contemporaneo. L’impossibile abbraccio tra essere umano e android non riesce a essere elaborato dalla macchina: ciò che ne esce è un’immagine scomposta in migliaia di colori.
The project looks like a fake photographic reportage that investigates the Android underclass. Through the mix of archive photos, original shots and artificial generative intelligence the project follows an explorative path of that unregulated working sector that changes everyday and which often is placed at the edge of the society.
We can see baby-sitter, banconists, cleaners interpreted by androids, and other than humans.
The purpose is to raise a disturbing feeling in the public eye highlighting the difference between the two communities in contact but not on the same level. In this way the migrant becomes an android and is transported to an alternative reality where, despite technological development the problem of integration remains.
The project is described through the use of black and white following in the stylistic features of post-war photo reportage and ends with a digital glitch belonging to the contemporary style. The unrealistic embrace between human beings and androids can’t be elaborated by the device: the result is an image broken down into thousands of colors.
Mounir Derbal è italo – algerino ed è nato a Roma nel 1997. Ha conseguito la laurea in Film Directing presso la Ravensbourne University di Londra. Si è poi specializzato in sceneggiatura alla scuola Leo Benvenuti promossa da ANAC, della quale è socio dal 2020. Nello stesso anno ha vinto il Premio Mutti che gli ha permesso di realizzare il cortometraggio “Nel Blu”. Lavora come regista freelance e collabora come tutor con la Cineteca di Bologna. Parallelamente segue il suo percorso di ricerca fotografica in maniera più intima, esplorando il mezzo come sguardo personale sul mondo seguendo un ritmo più a rilento rispetto al percorso cinematografico. Ibrida il lavoro in analogico con le nuove tecnologie digitali, esplorando la creazione di passati alternativi.
Mounir Derbal is Italian Algerian and he is Born in Rome in 1997. He graduated in Film directing at the Ravensbury University in London. He specialized in screenwriting at the Leo Benvenuti school promoted by ANAC, of which he has been a member since 2020. In the same year he won the Mutti Prize which allowed him to make the short film “In the Blue”.He works as freelance director and cooperates as tutor with Cineteca di Bologna. At the same time he follows his artistic path of photographic research in a more intimate way, exploring this art as a personal look at the world following a slower rhythm than the cinematographic path. He hybridates analogic work with new digital technologies exploring the creation of alternative pasts.